Henri Pidoux

Hallo Henri Pidoux!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im »Handbuch« zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz.

Wichtige Seiten: Beispieleinträge - Verwenden der Formatvorlage - Aktuelle Tabellen

Liebe Grüße, –Pill δ 14:06, 27. Aug. 2006 (UTC)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

deine Übersetzungen

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

hi, danke für die Übersetzungen, die du gerade so gemacht hast. Bitte mach dich schlau, wie die Form aussehen soll, also die Trennung von Einträgen

gleiche Bedeutung -> Komma

nächste Bedeutung -> Semikolon

Danke :) mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:57, 1. Sep. 2018 (MESZ)Beantworten

Genus bei Übersetzungen

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Henri Pidoux,

vielen Dank für Deine Übersetzungen. Ich hätte eine kleine Bitte an Dich: wäre es Dir eventuell möglich, bei Substantiven auch noch den Genus mit anzugeben? Dieser wird bei uns mittels {{f}} (für feminin) und {{m}} (für maskulin) jeweils hinter der Übersetzung angegeben, siehe z. B. diese Änderung von mir. Für das sächliche (neutrale) Geschlecht gäbe es noch {{n}}, was es aber im Französichen ja nicht gibt.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:55, 17. Sep. 2018 (MESZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen