Belastungsfähigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Belastungsfähigkeit die Belastungsfähigkeiten
Genitiv der Belastungsfähigkeit der Belastungsfähigkeiten
Dativ der Belastungsfähigkeit den Belastungsfähigkeiten
Akkusativ die Belastungsfähigkeit die Belastungsfähigkeiten

Worttrennung:

Be·las·tungs·fä·hig·keit, Plural: Be·las·tungs·fä·hig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈlastʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t], [bəˈlastʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Belastungsfähigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Belastung und Fähigkeit sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Belastbarkeit, Resilienz, Strapazierfähigkeit, Tragfähigkeit, Widerstandskraft

Beispiele:

[1] „Nicht überall sind die Folgen so gravierend wie in der Ukraine, wo der Gesundheitsminister das medizinische System schon vorige Woche an der Grenze der Belastungsfähigkeit sah.“[1]
[1] „Kein Wunder, dass es viele Menschen an den Rand ihrer Belastungsfähigkeit bringt, wenn sie plötzlich relativiert werden.“[2]
[1] „Wer die 500 Meilen zu Ende bringt, gelangt ans Limit seiner körperlichen Belastungsfähigkeit.“[3]
[1] „Die Gehäuse der Geräte seien aus festem Aluminium hergestellt und auf Belastungsfähigkeit getestet worden.“[4]
[1] „Die Belastungsfähigkeit seiner Spieler bei einem Turnier mit ‚Weltklassemannschaften‘ als Gegner schon in der Vorrunde sieht der Trainer als eines der entscheidenden Kriterien an.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Grenze, Rand der Belastungsfähigkeit

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belastungsfähigkeit“ (Korpusbelege)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Belastungsfähigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBelastungsfähigkeit
[1] The Free Dictionary „Belastungsfähigkeit
[1] Duden online „Belastungsfähigkeit
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Belastungsfähigkeit

Quellen:

  1. Andreas Mihm: Das Virus infiziert Osteuropas Devisen. In: FAZ.NET. 16. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021).
  2. Julia Bähr: Sommer für immer – dank der EU. In: FAZ.NET. 11. August 2018 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021).
  3. Michael Wittershagen: Mutprobe im Oval des Wahnsinns. In: FAZ.NET. 27. Mai 2017 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021).
  4. Apple: iPhone 6 Plus verbiegt sich „selten“. In: FAZ.NET. 25. September 2014 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021).
  5. Löw nominiert Draxler und ter Stegen. In: FAZ.NET. 7. Mai 2012 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021).