Behebung

Behebung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Behebung	die Behebungen
Genitiv	der Behebung	der Behebungen
Dativ	der Behebung	den Behebungen
Akkusativ	die Behebung	die Behebungen

Worttrennung:

Be·he·bung, Plural: Be·he·bun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈheːbʊŋ]

Hörbeispiele:  Behebung ^(Info)

Reime: -eːbʊŋ

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes

[2] österreichisch: Abbuchung einer Geldsumme, des gesamten Kapitals

Synonyme:

[1] Beheben, Behobenwerden, Beseitigung

[2] Abbuchen

Oberbegriffe:

[1] Veränderung

[2] Transaktion

Unterbegriffe:

[1] Fehlerbehebung, Problembehebung, Schadensbehebung

[2] Geldbehebung (→ Bargeldbehebung), Kapitalbehebung

Beispiele:

[1] „Um das Geheimnis zu wahren, durfte im Slogan selbst vom Adler nicht gesprochen werden, denn »das würde aus dem Geheimnis eine Banalität machen«. Krug fand schließlich die Formel »Man sagt, er habe magische Kräfte«. Soweit die tiefenpsychologischen Erkenntnisse eines Werbetexters über seinen Magenbitter. Dem Leser sei zur Behebung eventuell aufgetretener Magenschmerzen ein Fernet empfohlen. Aber Vorsicht: In der Flasche ist ein Adler.“

[1] „Diese Zahlen beinhalteten die Kosten für Schäden und deren Behebung, Geschäftsausfälle und allgemein Haftungsfragen, sagte ein Swiss-Re-Sprecher am Donnerstag auf Anfrage der Nachrichtenagentur SDA.“

[2] Als der erboste Kunde dem Bankdirektor mit der Behebung seines gesamten Kapitals vom Firmenkonto drohte, lenkte der ein.

Übersetzungen

 [1] kein Plural: Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes

Englisch: adjustment → en, rectification → en, removal → en Französisch: rectification → fr f Galicisch: corrección → gl f Italienisch: correzione → it f, rettificazione → it f Katalanisch: rectificació → ca f Niederländisch: correctie → nl f Portugiesisch: correcção → pt f, correção → pt f Spanisch: rectificación → es f Türkisch: çözme → tr

 [2] österreichisch: Abbuchung einer Geldsumme, des gesamten Kapitals

Englisch: withdrawal → en Türkisch: para çekme → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Behebung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Behebung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Behebung“

[1] The Free Dictionary „Behebung“

[1, 2] Duden online „Behebung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beheben, Belebung