Beamtendeutsch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Beamtendeutsch
Genitiv des Beamtendeutsch
des Beamtendeutschs
Dativ dem Beamtendeutsch
Akkusativ das Beamtendeutsch

Worttrennung:

Be·am·ten·deutsch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈʔamtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Hörbeispiele:   Beamtendeutsch (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: spezielle Sprachform, Ausdrucksweise von Beamten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beamter und dem Substantiv Deutsch mit dem Fugenelement -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amtsdeutsch, Amtssprache, Behördendeutsch, Behördensprache, Juristendeutsch, Kanzleideutsch, Papierdeutsch, Verwaltungssprache

Oberbegriffe:

[1] Deutsch

Beispiele:

[1] „Die Plätze oder Parkhäuser liegen maximal fünf Minuten von den Gleisen entfernt, einige sind bewacht, die anderen werden, wie ein Eisenbahner in schönstem Beamtendeutsch Auskunft gab, von der Bahnpolizei ‚bestreift‘.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Verwaltungssprache
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beamtendeutsch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beamtendeutsch
[1] The Free Dictionary „Beamtendeutsch
[1] Duden online „Beamtendeutsch
[1] sprachnudel.de „Beamtendeutsch

Quellen:

  1. Öfter vom Auto auf die Schiene. In: Zeit Online. Nummer 36/1988, 2. September 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unbedachtestem