Bast

Siehe auch:

bäst

Bast (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bast	die Baste
Genitiv	des Bastes des Basts	der Baste
Dativ	dem Bast	den Basten
Akkusativ	den Bast	die Baste

[1] kleine Tasche aus Bast

[2] Hirsch mit Geweih im Bast

Worttrennung:

Bast, Plural: Bas·te

Aussprache:

IPA: [bast]

Hörbeispiele:  Bast ^(Info)

Reime: -ast

Bedeutungen:

[1] pflanzliche Faser, die in der inneren Schicht der Rinde von Bäumen oder anderen verholzten Pflanzen zu finden ist und zum Flechten und Binden von Seilen, Textilien und anderen Gegenständen dient

[2] Jägersprache: samtige, weiche Haut auf dem neu gewachsenen Geweih des Hirsches

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelhochdeutschen bast ^→ gmh, das wiederum vom althochdeutschen bast ^→ goh abstammt. Die weitere Wortherkunft ist unsicher. Übertragen auf die Haut am Geweih, weil sich diese ähnlich wie Bast vom Untergrund ablöst.

Unterbegriffe:

[1] Baumbast, Flockenbast, Kokosbast, Lindenbast, Seidenbast, Weidenbast

[1] Seidelbast

Beispiele:

[1] Die Ureinwohner hatten die Taue der Schiffe aus Bast geflochten.

[2] Im Sommer ist bei manchen Hirschen der Bast am neuen Geweih zu sehen.

Wortbildungen:

Adjektive: bastartig, basten, bastfarben, bastfarbig, dreibastig

Substantive: Bastarbeit, Bastdecke, Bastfaden, Bastfaser, Bastgeflecht, Basthexe, Basthülle, Basthut, Bastkorb, Bastmatte, Bastrock, Bastrübe, Bastschnur, Bastschuh, Bastschurz, Bastseide, Bastseil, Baststrick, Basttasche, Bastteppich, Bastvorhang

Verben: abbasten, entbasten

Wortfamilie:

Bastei, basteln, Bastion

Übersetzungen

 [1] pflanzliche Faser, die zum Flechten und Binden dient

Englisch: bast → en Esperanto: basto → eo Französisch: raphia → fr f Polnisch: łyko → pl n Russisch: мочало (močalo☆) → ru n, лыко (lyko☆) → ru n, луб (lub☆) → ru m Schwedisch: bast → sv Spanisch: fibra → es, floema → es, veraltet: liber Tschechisch: lýko → cs

 [2] Jägersprache: samtige weiche Haut auf dem neugewachsenen Geweih des Hirsches

Englisch: velvet → en Esperanto: basto → eo Schwedisch: basthud → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bast (Pflanze)“

[2] Wikipedia-Artikel „Gefege“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bast“

[1, 2] The Free Dictionary „Bast“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bast“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „Bast“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bast“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bast“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bast“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Bast“ (digitalisierte Fassung)

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Bast“ (Wörterbuchnetz), „Bast“ (Zeno.org)

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Bast“ (Wörterbuchnetz), „Bast“ (Zeno.org)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bart, Base, basta, Baste, Baster, passt

Anagramme: Abts, Stab, Tabs