Ausweichmanöver

Ausweichmanöver (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ausweichmanöver	die Ausweichmanöver
Genitiv	des Ausweichmanövers	der Ausweichmanöver
Dativ	dem Ausweichmanöver	den Ausweichmanövern
Akkusativ	das Ausweichmanöver	die Ausweichmanöver

Worttrennung:

Aus·weich·ma·nö·ver, Plural: Aus·weich·ma·nö·ver

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ]

Hörbeispiele:  Ausweichmanöver ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär, Sport, Zoologie: Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen

[2] Verkehr: Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden

[3] übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausweichen und dem Substantiv Manöver

Synonyme:

[3] Ausflucht

Oberbegriffe:

[1–3] Manöver

Beispiele:

[1] Im militärischen Bereich wird die Logik der nächsten Generation von Marschflugkörpern in der Lage sein, passive Ausweichmanöver bei geringer Reduktion der eigenen Trefferqualität auszuführen.

[2] Bei einem Ausweichmanöver war der Bus auf dem Berliner Ring gegen einen Brückenpfeiler geprallt.

[3] All diese Debatten, alle kulturell geführten Debatten überhaupt, sind Abwehr- und Ausweichmanöver.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] riskantes Ausweichmanöver

Übersetzungen

 [1] Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen

Französisch: Italienisch: Schwedisch: undanmanöver → sv u

 [2] Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden

Englisch: evasive manoeuvre → en Schwedisch: undanmanöver → sv u Spanisch: maniobra de elusión → es

 [3] übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen

Englisch: evasion → en Schwedisch: undanmanöver → sv u Spanisch: evasiva → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ausweichmanöver“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausweichmanöver“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausweichmanöver“

[2] The Free Dictionary „Ausweichmanöver“

Quellen: