Aquädukt

Aquädukt (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Aquädukt	der Aquädukt	die Aquädukte
Genitiv	des Aquädukts des Aquäduktes	des Aquädukts des Aquäduktes	der Aquädukte
Dativ	dem Aquädukt dem Aquädukte	dem Aquädukt dem Aquädukte	den Aquädukten
Akkusativ	das Aquädukt	den Aquädukt	die Aquädukte

[2] römischer Aquädukt
[1] Tunnel des Eupalinos, 6. Jahrhundert v. Chr.

Worttrennung:

Aquä·dukt, Plural: Aquä·duk·te

Aussprache:

IPA: [akvɛˈdʊkt]

Hörbeispiele:

Aquädukt^(Info)

Reime: -ʊkt

Bedeutungen:

[1] Architektur: antike Wasserleitung

[2] Architektur: antike steinerne Bogenkonstruktion, über die [1] führt

Herkunft:

vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv aquaeductus ^→ la und dies ursprünglich zu lateinisch aquae ductus „Wasserleitung“^[1] Das Wort ist in dieser Form seit dem 17. Jahrhundert belegt.^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Viadukt

Unterbegriffe:

[1] Bogenaquädukt

Beispiele:

[1] Die ältesten Aquädukte in der historischen Überlieferung werden Ramses dem Großen, Semiramis und dem König Salomo zugeschrieben.^[3]

[1] „Die von Dominikus Böhm entworfene moderne Kirche mit einer Front, die an ein römisches Aquädukt erinnerte, begeisterte viele, doch auf den Jungen machte sie keinen besonderen Eindruck.“^[4]

[1] „Ich erkenne die Krater im Boden, in immer exakt gleichem Abstand, die zu den unterirdischen Aquädukten führen.“^[5]

[1, 2] „Sie sahen Dämme, Aquädukte und Brücken, die von der Stadt über den See führten, in alle vier Himmelsrichtungen.“^[6]

Übersetzungen

[1] Architektur: antike Wasserleitung

Englisch: aqueduct ^→ en
Esperanto: akvedukto ^→ eo, akvodukto ^→ eo
Französisch: aqueduc ^→ fr m
Galicisch: acueduto ^→ gl m
Georgisch: აკვედუკი (ak'veduk'i) ^→ ka
Isländisch: vatnsleiðsla ^→ is
Italienisch: acquedotto ^→ it m
Latein: aquaeductus ^→ la m
Niederländisch: aquaduct ^→ nl
Polnisch: akwedukt ^→ pl
Portugiesisch: aqueduto ^→ pt m
Russisch: акведук (akveduk^☆) ^→ ru
Schwedisch: akvedukt ^→ sv
Spanisch: acueducto ^→ es m
Tschechisch: akvadukt ^→ cs m
Türkisch: su kemeri ^→ tr

[2] ?

Tschechisch: akvadukt ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Aquädukt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquädukt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aquädukt“

[1, 2] The Free Dictionary „Aquädukt“

[1, 2] Duden online „Aquädukt“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Aquädukt“
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Viadukt“.
↑ Wikipedia-Artikel „Aquädukt“
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 93. Polnisches Original 2015.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 131.
↑ Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Aquädukt“

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Viadukt“.

[3] Wikipedia-Artikel „Aquädukt“

[4] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 93. Polnisches Original 2015.

[5] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 131.

[6] Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]