Abfallkübel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Abfallkübel die Abfallkübel
Genitiv des Abfallkübels der Abfallkübel
Dativ dem Abfallkübel den Abfallkübeln
Akkusativ den Abfallkübel die Abfallkübel

Worttrennung:

Ab·fall·kü·bel, Plural: Ab·fall·kü·bel

Aussprache:

IPA: [ˈapfalˌkyːbl̩]
Hörbeispiele:   Abfallkübel (Info)

Bedeutungen:

[1] besonders österreichisch: relativ großer Behälter zum Einsammeln von Abfall

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Kübel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abfalleimer, Kehrichtkübel, Mülleimer, Mülltonne; Österreich: Mistkübel

Oberbegriffe:

[1] Kübel

Beispiele:

[1] „Dort war der Hof, und dort hockten dunkel die Abfallkübel.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Abfallkübel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfallkübel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abfallkübel
[*] The Free Dictionary „Abfallkübel
[1] Duden online „Abfallkübel
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Abfallkübel“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAbfallkübel

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 72. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.