ამბავი (Georgisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ ამბავი ამბები ამბავნი
Narrativ ამბავმა ამბებმა ამბავთ(ა)
Dativ ამბავს ამბებს ამბავთ(ა)
Genitiv ამბის ამბების ამბავთ(ა)
Instrumental ამბით ამბებით
Adverbial ამბად ამბებად
Vokativ ამბავო ამბებო ამბავნო

Umschrift:

offiziell: ambavi
ISO 9984: ambavi
deutsch: ambavi

Worttrennung:

ამ·ბა·ვი, Plural: ამ·ბე·ბი, ამ·ბავ·ნი

Aussprache:

IPA: [ɑmbɑvɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
[2] eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas
[3] das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen
[4] Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)

Synonyme:

[1] ისტორია, მოთხრობა
[4] მოქმედება, ფაბულა, სიუჟეტი

Beispiele:

[1] ძილის წინ მამამ ჩემს დას ერთი ამბავი წაუკითხა.
Vor dem Schlafengehen las Vater meiner Schwester eine Geschichte vor.
[2] მისი ადგილსამყოფელის შესახებ ჯერ კიდევ არ არის ახალი ამბები.
Es gibt noch keine neue Nachrichten über seinen Verbleib.
[3] მაშინდელმა ამბავმა გერმანიის პოლიტიკურ მდგომარეობაზე იქონია გავლენა.
Das damalige Geschehen hat die politischen Konstellationen in Deutschland beeinflusst.
[4] ამ რომანის ამბავი ძალიან უბრალოა.
Die Fabel dieses Romans ist ganz einfach.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–4] „ამბავი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache