دست

دست (Belutschi)

Substantiv

Vokalisierung:

دَست‎

Umschrift:

dast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Greiforgan bei Menschen und Affen; Hand

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Hand

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ahmad Mumtaz: Baluchi glossary. Dunwoody Press, 1985, Seite 40.

[1] Balochi Dictionary: „دست“

دست (Persisch)

Substantiv

Singular	Plural
دست‎	‎

Vokalisierung:

‎ , Plural: ‎

Umschrift:

DMG: däst, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

دست^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Hand

[2] Situation, Lage

[3] Seite, Ort

[4] übertragen: Macht, Kraft

[5] übertragen: Oberhand, Überlegenheit, Sieg

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Anatomie: Hand

Deutsch: Hand f
Englisch:

[2] Situation, Lage

Deutsch: Situation f, Lage f

[3] Seite, Ort

Deutsch: Seite f, Ort m

[4] übertragen: Macht, Kraft

Deutsch: Macht f, Kraft f

[5] übertragen: Oberhand, Überlegenheit, Sieg

Deutsch: Oberhand f, Überlegenheit f, Sieg m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Persischer Wikipedia-Artikel „دست“

[1, 4, 5] Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „دست‎“.

[1–5] Sulayman Hayyim: New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. Librairie-Imprimerie Beroukhim, Teheran 1934-1936. Stichwort „دست‎“.

[1–5] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2, Seite 311–312.