пост

пост (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	по́ст	посты́
Genitiv	поста́	посто́в
Dativ	посту́	поста́м
Akkusativ	по́ст	посты́
Instrumental	посто́м	поста́ми
Präpositiv	посте́	поста́х

Worttrennung:

по́ст, Plural: пос·ты́

Umschrift:

DIN 1460: post

Aussprache:

IPA: [post]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Position, der Posten

[2] die Wache, der Wachposten

[3] das Amt, die Stellung

Herkunft:

von italienisch posto ^→ it

Synonyme:

[2] часовой, караульный, охранник

[3] должность, место, кресло

Oberbegriffe:

[1] место

[2] человек

Beispiele:

[1] На посту стояли двое.

Auf der Position standen zwei.

[2] Пост не отвечает.

Der Posten antwortet nicht.

[3] Яценюк незаконно занял пост премьер-министра Украины.

Jazeniuk übernahm illegal den Posten des Premierministers der Ukraine.

Wortbildungen:

постовой

Übersetzungen

[1] die Position, der Posten

Deutsch: Position, Posten
Englisch:

[2] die Wache, der Wachposten

Deutsch: Wache, Wachposten

[3] das Amt, die Stellung

Deutsch: Amt, Stellung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Russischer Wikipedia-Artikel „пост“

[1–3] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „пост“

[1, 3] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „пост“

[1–3] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „пост“

[1–3] The Free Dictionary „пост“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	по́ст	посты́
Genitiv	поста́	посто́в
Dativ	посту́	поста́м
Akkusativ	по́ст	посты́
Instrumental	посто́м	поста́ми
Präpositiv	посте́	поста́х

Worttrennung:

по́ст, Plural: пос·ты́

Umschrift:

DIN 1460: post

Aussprache:

IPA: [post]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Fasten

Herkunft:

von urslawisch *роstъ

Oberbegriffe:

[1] самоограничение

Unterbegriffe:

[1] Великий пост, строгий пост

Beispiele:

[1] Тут он начал причитать в уме-разуме все посты и все заговенья, середы и пятницы, понедельники и честные сочельники, а родительскую субботу помянул чуть не трижды; навёл на чёрную бабку глаз с левою рукою, приладился правою, замахнулся, хвать — и вдруг что-то хряснуло, инда нашему Вдовиничу небо с овчинку показалось.

Wortbildungen:

поститься

Übersetzungen

[1] das Fasten

Deutsch: Fasten
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „пост“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „пост“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „пост“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „пост“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	по́ст	по́сты
Genitiv	по́ста	по́стов
Dativ	по́сту	по́стам
Akkusativ	по́ст	по́сты
Instrumental	по́стом	по́стами
Präpositiv	по́сте	по́стах