Оче наш

Оче наш (Serbisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Оче наш	—
Genitiv	Оче наша?	—
Dativ	Оче нашу?	—
Akkusativ	Оче наш?	—
Vokativ	Оче наше?	—
Instrumental	Оче нашем?	—
Lokativ	Оче нашу?	—

Worttrennung:

О·че наш

In lateinischer Schrift:

Oče naš

Umschrift:

DIN 1460: Oče naš

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das wohl bekannteste Gebet des Christentums; laut der Bibel hat es Jesus seine Jünger gelehrt; Vaterunser, Vater unser

Herkunft:

aus dem lateinischen „Pater noster“ wörtlich übernommen

Verkleinerungsformen:

-

Oberbegriffe:

[1] молитва Gebet, хришћанство Christentum, религија Religion

Beispiele:

[1] Оче наш је најпознатнија молитва хришћанства. (Das Vaterunser ist das bekannteste Gebet des Christentums.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] црква, молитва, молити, Бог, крст

Übersetzungen

 [1] ?

Afrikaans: Ons Vader → af Altenglisch: Pangadye sa Ginoo → ang Bretonisch: Hon tad → br Cebuano: Fæder ūre → ceb Chinesisch (traditionell): 主禱文 (zhǔdǎowén) → zh Chinesisch (vereinfacht): 主祷文 (zhǔdǎowén) → zh Dänisch: Fader vor → da Deutsch: Vaterunser, Vater unser Englisch: Lord's Prayer → en, Our Father → en Esperanto: Patro Nia → eo Estnisch: Meieisapalve → et Färöisch: Faðir vár → fo Finnisch: Isä meidän → fi Französisch: Notre Père → fr m Friaulisch: Pari Nestri → fur Galicisch: Noso Pai → gl Griechisch (Neu-): Πάτερ ημών (Páter imón) → el n Isländisch: faðirvor → is Italienisch: Padre Nostro → it Japanisch: 主の祈り (Shu no Inori) → ja, 主祷文 (Shutōbun) → ja Jiddisch: אונדזער פאָטער (Undzer foter) → yi Katalanisch: parenostre → ca m Koreanisch: 주님의 기도 () → ko Latein: oratio dominica → la, Pater noster → la Niederländisch: Onze Vader → nl Portugiesisch: Pay nosso → pt Rumänisch: Tatăl nostru → ro Russisch: Отче наш (Otče naš☆) → ru Spanisch: Padrenuestro → es Tschechisch: Otčenáš → cs Weißrussisch: Ойча наш (Ojča naš☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „Оче_наш“