überzuckern

überzuckern (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überzuckere
	du	überzuckerst
	er, sie, es	überzuckert
Präteritum	ich	überzuckerte
Konjunktiv II	ich	überzuckerte
Imperativ	Singular	überzucker! überzuckere!
Imperativ	Plural	überzuckert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	überzuckert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überzuckern

Worttrennung:

über·zu·ckern, Präteritum: über·zu·cker·te, Partizip II: über·zu·ckert

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈt͡sʊkɐn]

Hörbeispiele:

überzuckern^(Info)

Reime: -ʊkɐn

Bedeutungen:

[1] mit Zucker/Haushaltszucker bestreuen

[2] übertragen, poetisch, kitschig: mit Schnee/Schneekristallen bedecken

[3] zu viel Süße zu etwas dazugeben

[4] Medizin, Diabetes: zu viel Glukose im Blut haben/bekommen

[5] Österreich, umgangssprachlich: draufkommen, durchschauen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zucker mit dem Derivatem über-

Synonyme:

[1, 2] Österreich: anzuckern

[5] gneißen

Sinnverwandte Wörter:

[1] kandieren

[2] bepudern

Gegenwörter:

[1] salzen

Beispiele:

[1] Sie nimmt den Zuckerstreuer und überzuckert den Pfannkuchen.

[2] Alles ist mit Neuschnee überzuckert.

[3] Dieses Yoghurt ist völlig überzuckert, wieso überzuckert man heutzutage eigentlich immer noch Nahrungsmittel für Kinder?

[4] Kann die Glukose nicht vom Blut in die Zellen gelangen, dann überzuckert das Blut.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Obst überzuckern

[2] die Landschaft überzuckern

Wortbildungen:

Überzuckerung

Übersetzungen

[1] mit Zucker/Haushaltszucker bestreuen

[2] übertragen, poetisch, kitschig: mit Schnee/Schneekristallen bedecken

Englisch:
Französisch:

[3] zu viel Süße zu etwas dazugeben

Englisch:
Französisch:

[4] Medizin, Diabetes: zu viel Glukose im Blut haben/bekommen

Englisch:
Französisch:

[5] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überzuckern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überzuckern“

[1, 3] The Free Dictionary „überzuckern“

[1–4] Duden online „überzuckern“

[1, 2, 5] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), "überzuckern", S.737.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Rübenzucker, Zuckerrüben