zweifelsohne

Dieser Eintrag war in der 31. Woche
des Jahres 2015 das Wort der Woche.

zweifelsohne (Deutsch) Bearbeiten

Adverb Bearbeiten

Worttrennung:

zwei·fels·oh·ne

Aussprache:

IPA: [ˌt͡svaɪ̯fl̩sˈʔoːnə],^[1]^[2] auch: [ˈt͡svaifl̩sˌʔoːnə]^[2]

Hörbeispiele:

zweifelsohne^(Info),

zweifelsohne^(Info)

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel

Herkunft:

Im Mittel- und Frühneuhochdeutschen kam zweifelsohne in der Schreibung Zweifels ohne prädikativ vor.^[3]^[4] Zweifels ohne sein hatte die Bedeutung glauben, überzeugt sein.^[3] Die getrennte Schreibung existierte noch bis ins 17. Jahrhundert, ab dem 16. Jahrhundert entwickelte sich aber schon das zusammengeschriebene Adverb.^[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss, hundertprozentig, sicher, sicherlich, todsicher, unzweifelhaft, zweifellos, zweifelsfrei

Beispiele:

[1] Das neue italienische Restaurant wird hier zweifelsohne großen Erfolg haben.

[1] Zweifelsohne wird ein Motorschaden die Folge sein, wenn jetzt keine Reparatur des Wagens stattfindet.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zweifelsohne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweifelsohne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweifelsohne“

[1] The Free Dictionary „zweifelsohne“

[1] Duden online „zweifelsohne“

Quellen:

↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
↑ ^2,0 ^2,1 Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-018203-3, DNB 1007248009 (broschierte Ausgabe)
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zweifelsohne“.
↑ Duden online „zweifelsohne“.

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770

[krechstock-2] 2,0 ^2,1 Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-018203-3, DNB 1007248009 (broschierte Ausgabe)

[Grimm-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zweifelsohne“.

[4] Duden online „zweifelsohne“.

[1]

[2]

[3]

[4]