zurechtfeilen

zurechtfeilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	feile zurecht
	du	feilst zurecht
	er, sie, es	feilt zurecht
Präteritum	ich	feilte zurecht
Konjunktiv II	ich	feilte zurecht
Imperativ	Singular	feil zurecht! feile zurecht!
	Plural	feilt zurecht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurechtgefeilt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurechtfeilen

Worttrennung:

zu·recht·fei·len, Präteritum: feil·te zu·recht, Partizip II: zu·recht·ge·feilt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁɛçtˌfaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  zurechtfeilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit dem Werkzeug Feile Material abtragen und so letztlich die gewünschte Form erreichen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb feilen mit dem Derivatem zurecht-

Beispiele:

[1] Die Nägel werden natürlich vor dem Lackieren zurechtgefeilt.

[1] übertragen: Könnten Sie den Text noch ein wenig für die amerikanische Ausgabe des Magazins zurechtfeilen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Schlüssel zurechtfeilen, Nägel zurechtfeilen

Übersetzungen

 [1] mit der Feile Material abtragen, um die gewünschte Form zu erreichen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurechtfeilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurechtfeilen“

[*] The Free Dictionary „zurechtfeilen“

[1] Duden online „zurechtfeilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurechtfeilen“