zurückversetzen
zurückversetzen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | versetze zurück | ||
| du | versetzt zurück | |||
| er, sie, es | versetzt zurück | |||
| Präteritum | ich | versetzte zurück | ||
| Konjunktiv II | ich | versetzte zurück | ||
| Imperativ | Singular | versetz zurück! versetze zurück! | ||
| Plural | versetzt zurück! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zurückversetzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückversetzen
| ||||
Worttrennung:
- zu·rück·ver·set·zen, Präteritum: ver·setz·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ver·setzt
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]
- Hörbeispiele:
zurückversetzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] wieder an die Ausgangsposition bringen
- [2] in der Hierarchie/Entwicklungsstufe in eine niedrigere als die aktuelle Stufe einsortieren
- [3] reflexiv: sich in Gedanken eine frühere Zeit vorstellen
- [4] in seinen Gedanken und Gefühlen in eine frühere Zeit versetzt werden
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] zurückstellen
- [2] degradieren, zurückstufen
- [3] erinnern, zurückblenden
Beispiele:
- [1] Sie haben die Grabsteine wieder an die ursprünglichen Plätze zurückversetzt, nachdem die Proteste überhandgenommen hatten.
- [1] Ich habe mich in meine Heimatstadt zurückversetzen lassen.
- [2] Hannah wurde in den A-Kurs zurückversetzt, weil sie in der B-Gruppe nicht so gut mitkam.
- [3] Versetz dich doch mal in die Lage eines verliebten Teenagers zurück.
- [4] Diese Oldies versetzen mich in meine Jugend zurück.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] wieder an die Ausgangsposition bringen
[2] ?
[3] reflexiv: sich in Gedanken eine frühere Zeit vorstellen
[4] in seinen Gedanken und Gefühlen in eine frühere Zeit versetzt werden
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückversetzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückversetzen“
- [1, 3, 4] The Free Dictionary „zurückversetzen“
- [1, 3, 4] Duden online „zurückversetzen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückversetzen“