zurücklocken (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich locke zurück
du lockst zurück
er, sie, es lockt zurück
Präteritum ich lockte zurück
Konjunktiv II ich lockte zurück
Imperativ Singular lock zurück!
locke zurück!
Plural lockt zurück!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zurückgelockt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurücklocken

Worttrennung:

zu·rück·lo·cken, Präteritum: lock·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·lockt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌlɔkn̩], [t͡suˈʁʏkˌlɔkŋ̩]
Hörbeispiele:   zurücklocken (Info),   zurücklocken (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person oder ein Tier, die sich abwenden oder gegangen sind, (zum Beispiel durch Versprechungen oder Futter) wieder bewegen, zu dem Ursprungsort zu kommen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb locken mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anlocken, umschmeicheln

Gegenwörter:

[1] fallenlassen, vertreiben

Beispiele:

[1] „Briatore lässt statt Trulli nun Giancarlo Fisichella, 31, von der Kette, den er auch schon mal fallen gelassen und nun vom Sauber-Team zurückgelockt hat.“[1]
[1] „Gelegentlich sieht man entflogene Kleinpapageien, australische Wellensittiche und Nymphensittiche in einem Straßenbaum sitzen. Ihre Besitzer stehen unten mit dem Käfig in der Hand und versuchen sie zurückzulocken, oft hilft die Feuerwehr mit einem Leiterwagen – jedoch meist vergeblich.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücklocken
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücklocken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzurücklocken

Quellen:

  1. Elmar Brümmer: Formel 1 in Ungarn:Inszenierte Empörung. Abgerufen am 17. August 2021.
  2. Papageien in Innenstädten. Abgerufen am 17. August 2021.