zugute

zugute (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

zu·gu·te

Aussprache:

IPA: [ˌt͡suˈɡuːtə]

Hörbeispiele:  zugute ^(Info)

Reime: -uːtə

Bedeutungen:

[1] nur in Verbindungen mit Verben: (schweizerisch, süddeutsch) zu jemandes Vorteil, zu jemandes Gunsten

Beispiele:

[1] Auf seine Doktorarbeit tat er sich einiges zugute.

[1] „Alle Einnahmen kommen behinderten Kindern und Behinderteneinrichtungen in Wilhelmsburg zugute.“

[1] „Man muss den Autoren zugute halten, dass sie ihr eigenes Land streng behandeln.“

Wortbildungen:

zugutehalten, zugutekommen, zugutetun

Übersetzungen

 [1] zu jemandes Vorteil, zu jemandes Gunsten

Englisch: for the sake of → en Französisch: nur mit dem jeweiligen Verb im Kontext übersetzbar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugute“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zugute“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zugunsten, zumute