zufolge

zufolge (Deutsch)

Präposition, Postposition

Worttrennung:

zu·fol·ge

Aussprache:

IPA: [t͡sʊˈfɔlɡə]

Hörbeispiele:  zufolge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv: auf etwas hinweisend, nach, gemäß

Synonyme:

[1] entsprechend, gemäß, laut, nach

Beispiele:

[1] „Entwicklungshilfe-Kommissar Louis Michel zufolge wäre es möglich, auf Reservefonds im Haushalt zurückzugreifen, wenn die EU-Staaten und das Parlament zustimmen.“

[1] Zufolge des Gerüchts geht das Unternehmen bald pleite.

[1] „Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“

[1] „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dem Bericht zufolge, der Studie zufolge, den Angaben zufolge

Wortbildungen:

demzufolge

Übersetzungen

 [1] auf etwas hinweisend, nach, gemäß

Englisch: according to → en Esperanto: laŭ → eo Französisch: d'après → fr Italienisch: in seguito a → it, secondo → it, conformemente a → it, in forza di → it, in virtù di → it Niederländisch: volgens → nl Polnisch: zgodnie z → pl Portugiesisch: de acordo com → pt, segundo → pt Spanisch: de acuerdo con → es, según → es Ungarisch: szerint → hu, következtében → hu, értelmében → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zufolge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufolge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zufolge“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ufologe, Zugfolge