zio

zio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo zio	gli zii

Worttrennung:

zi·o, Plural: zi·i

Aussprache:

IPA: [ˈtsiːo], Plural: [ˈtsiːi]

Hörbeispiele:  zio ^(Info), Plural: —

Reime: -io

Bedeutungen:

[1] in einer Verwandtschaftsbeziehung der Bruder eines Elternteiles eines Kindes

[2] Plural: Onkel und Tante zusammen

[3] auch: Gatte der Schwester eines Elternteils

Weibliche Wortformen:

[1] zia

Oberbegriffe:

[1] parente (Verwandte)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] prozio

Übersetzungen

 [1] in einer Verwandtschaftsbeziehung der Bruder eines Elternteiles eines Kindes

Deutsch: Onkel1 m Englisch: uncle → en Spanisch: tío → es m Venezianisch: barba → vec m

 [2] Plural: Onkel und Tante als Paar

Französisch: Ido: geonkli → io

 [3] Gatte der Tante

Deutsch: Onkel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Vocabolario on line, Treccani: „zio“

[1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „zio“.

[1, 3?] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zio“