zermürben (Deutsch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Person Wortform
Präsens ich zermürbe
du zermürbst
er, sie, es zermürbt
Präteritum ich zermürbte
Konjunktiv II ich zermürbte
Imperativ Singular zermürb!
zermürbe!
Plural zermürbt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zermürbt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zermürben

Worttrennung:

zer·mür·ben, Präteritum: zer·mürb·te, Partizip II: zer·mürbt

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈmʏʁbn̩]
Hörbeispiele:   zermürben (Info),   zermürben (Info)
Reime: -ʏʁbn̩

Bedeutungen:

[1] körperliche/seelische Belastbarkeit/Widerstandskraft (einer Person, einer Gruppe, …) langsam zunichtemachen
[2] selten: (ein Material, einen Gegenstand, einen Stoff, …) brüchig/zerbrechlich machen
[3] selten, vor allem früher: brüchig werden und zerfallen

Synonyme:

[1] aufreiben, kleinkriegen, mürbemachen
[2] mürbemachen
[3] auflösen

Beispiele:

[1] „[Es] zermürbt Schwestern und Pfleger, wenn sie im Pflegealltag mehr Zeit für Dokumentation und Schreibkram brauchen, als sie Alten und Patienten widmen können.“[1]
[1] „Eine gute Verteidigung braucht Flexibilität und Tiefe. Man muss den Gegner zermürben und ihn über längere Zeit, möglichst ohne eigene Verluste, dezimieren.“[2]
[2] „Ein Mangel an dem Milchzucker spaltenden Enzym Laktase kann Knochen zermürben.“[3]
[3] „Die Tatsache steht fest, daß nicht richtig gattiertes Gußeisen im Laufe der Zeit auch bei niedrigen Temperaturen, oft schon bei 150 oder 200° C, wächst und sich in mehr oder weniger großem Maße zersetzt und zermürbt.“[4]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zermürben
[1, 2] Duden online „zermürben
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzermürben
[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zermürben
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zermürben
[1] wissen.de „zermürben

Quellen:

  1. Burkhard Straßmann: Pflegekräfte: Schluss mit Schwester!. In: Zeit Online. Nummer 12, 13. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017).
  2. Alexander Miller: Imperial Crossfade. Verschollen auf dem Dschungelplaneten. Tredition, Hamburg 2016, ISBN 978-3-7345-3068-5, DNB 1105033767 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. Juni 2017).
  3. CG: Laktose-Intoleranz nagt am Knochen. In: medical-tribune.de. Medical Tribune Verlagsgesellschaft, abgerufen am 6. Juni 2017 (HTTPS, eingeschränkter Lesezugriff).
  4. O. Lasche, W. Kieser: Konstruktion und Material im Bau von Dampfturbinen und Turbodynamos. 3. Auflage. Springer, Berlin 1925, ISBN 978-3-6429-1875-9, Seite 100, DNB 1018397213 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. Juni 2017).