zerfleischen
zerfleischen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zerfleische | ||
du | zerfleischst zerfleischt | |||
er, sie, es | zerfleischt | |||
Präteritum | ich | zerfleischte | ||
Konjunktiv II | ich | zerfleischte | ||
Imperativ | Singular | zerfleisch! zerfleische! | ||
Plural | zerfleischt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zerfleischt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zerfleischen
|
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du zerfleischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „zerfleischen“, Seite 782 in der Referenz ÖBV[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- zer·flei·schen, Präteritum: zer·fleisch·te, Partizip II: zer·fleischt
Aussprache:
- IPA: [t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃn̩]
- Hörbeispiele: zerfleischen (Info)
- Reime: -aɪ̯ʃn̩
Bedeutungen:
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Präfix zer- und dem inzwischen veralteten Verb fleischen „im Fleisch verwunden“; althochdeutsch zufleiscon → goh[Quellen fehlen]
Synonyme:
- [1] zerfetzen
Beispiele:
- [1] Sobald Löwen ihre Beute gerissen hatten, wurde sie zerfleischt.
- [1] Die Wölfe zerfleischten sich gegenseitig.
Wortbildungen:
- Konversionen: Zerfleischen, zerfleischend, zerfleischt
- Substantiv: Zerfleischung
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerfleischen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerfleischen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerfleischen“
- [1] The Free Dictionary „zerfleischen“
Quellen:
- ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)