zdůrazňovat (Tschechisch)

Bearbeiten
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
zdůrazňovat zdůraznit
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. zdůrazňuji
2. Person Sg. zdůrazňuješ
3. Person Sg. zdůrazňuje
1. Person Pl. zdůrazňujeme
2. Person Pl. zdůrazňujete
3. Person Pl. zdůrazňují
Präteritum m zdůrazňoval
f zdůrazňovala
Partizip Perfekt   zdůrazňoval
Partizip Passiv   zdůrazňován
Imperativ Singular   zdůrazňuj
Alle weiteren Formen: Flexion:zdůrazňovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

zdů·raz·ňo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈzduːrazɲɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas mit Nachdruck erwähnen; betonen, hervorheben, unterstreichen, bekräftigen

Synonyme:

[1] akcentovat, podtrhovat

Beispiele:

[1] Zdůrazňuji, že spolupráce s uvedenou advokátní kanceláří byla s klientem projednána.
Ich betone, dass die Zusammenarbeit mit der erwähnten Anwaltskanzlei mit dem Klienten abgesprochen war.

Wortfamilie:

důraz, zdůraznit

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zdůrazňovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zdůrazňovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zdůrazňovati
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zdůrazňovat