zamek

zamek (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	zamek	zamki
Genitiv	zamku	zamków
Dativ	zamkowi	zamkom
Akkusativ	zamek	zamki
Instrumental	zamkiem	zamkami
Lokativ	zamku	zamkach
Vokativ	zamku	zamki

Worttrennung:

za·mek, Plural: zam·ki

Aussprache:

IPA: [ˈzamɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Burg, Schloss

Oberbegriffe:

[1] budowla

Beispiele:

[1] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“^[1]

Übersetzungen

[1] Architektur: Burg, Schloss

Deutsch: Burg f, Schloss n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „zamek“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zamek“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zamek“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „zamek“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „zamek“

Quellen:

↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	zamek	zamki
Genitiv	zamka zamku	zamków
Dativ	zamkowi	zamkom
Akkusativ	zamek	zamki
Instrumental	zamkiem	zamkami
Lokativ	zamku	zamkach
Vokativ	zamku	zamki

Worttrennung:

za·mek, Plural: zam·ki

Aussprache:

IPA: [ˈzamɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung zum Verschließen von Türen, Schubladen, Koffern; Schloss

[2] Militär: Vorrichtung an Schusswaffen; Schloss

[3] Zoologie, Malakologie: Schloss

Sinnverwandte Wörter:

[3] zawiasa

Oberbegriffe:

[1] urządzenie

[2] urządzenie

Unterbegriffe:

[1] zamek bębenkowy

Beispiele:

[1]

[2]

Redewendungen:

[1] zamek błyskawiczny – Reißverschluss

Übersetzungen

[1] Vorrichtung zum Verschließen von Türen, Schubladen, Koffern; Schloss

Deutsch: Schloss n

[2] Militär: Vorrichtung an Schusswaffen; Schloss

Deutsch: Schloss n

[3] Zoologie, Malakologie: Schloss

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Zamek (mechanizm)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Zamek (broń)“

[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „Zamek muszli“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zamek“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zamek“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „zamek“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „zamek“

[1] Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.

[1]