weitersaufen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ichsaufe weiter
dusäufst weiter
er, sie, essäuft weiter
Präteritum ichsoff weiter
Konjunktiv II ichsöffe weiter
Imperativ Singularsauf weiter!
saufe weiter!
Pluralsauft weiter!
PerfektPartizip IIHilfsverb
weitergesoffen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weitersaufen

Worttrennung:

wei·ter·sau·fen, Präteritum: soff wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·sof·fen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzaʊ̯fn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild weitersaufen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, salopp: (nach einer Unterbrechung [aufgrund einer Sucht]) fortfahren, in hohem Maße alkoholische Getränke zu sich zu nehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb saufen[1]

Synonyme:

[1] weitertrinken, scherzhaft: weiterzechen

Beispiele:

[1] „Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter.[2]
[1] „Zwischen den Bieren wird er nicht lange verschnaufen, sondern einfach weitersaufen.[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitersaufen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weitersaufen
[(1)] Duden online „weitersaufen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalweitersaufen
[(1)] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 2004, Stichwort „weitersaufen“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitersaufen.
  2. Werner Bartholome: Schön, dass man noch Träume hat. Erzählungen. Engelsdorfer Verlag, Leipzig 2013, ISBN 978-3-95488-903-7, DNB 1069871079 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. April 2018).
  3. Alfred Reichel: Bier-Lyrik. Mit viel Liebe gebraute Biergedichte. Books on Demand, Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7322-9585-2, Seite 29, DNB 105216420X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. April 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weiterlaufen, weiterraufen, weitersaugen, weitersausen