vydělat (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
vydělávat vydělat
Zeitform Wortform
Futur vydělám
ty vyděláš
on/ona/ono vydělá
my vyděláme
vy vyděláte
oni/ony/ona vydělají
Präteritum on vydělal
ona vydělala
Partizip Perfekt   vydělal
Partizip Passiv   vydělán
Imperativ Singular   vydělej
Alle weiteren Formen: Flexion:vydělat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: vydělat si

Worttrennung:

vy·dě·lat

Aussprache:

IPA: [ˈvɪɟɛlat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten; verdienen
[2] vydělat na + Lokativ: sich einen Vorteil aus einer bestimmten Tätigkeit verschaffen; verdienen
[3] Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten; gerben

Synonyme:

[3] vyčinit

Gegenwörter:

[2] prodělat

Beispiele:

[1] Dělal v uranových dolech a ženu podle něj jen zajímalo, kolik vydělal peněz.
Er arbeitete in der Uranmine und die Frau interessierte sich nur dafür, wieviel Geld er verdient hat.
[2] Spekulanti vydělají na finančních transakcích hodně peněz.
Spekulanten verdienen bei Finanztransaktionen viel Geld.
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] vydělat hodně peněz
[3] vydělat kůži

Wortfamilie:

vydělávat, výdělek, výdělečný

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vydělat
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vydělati
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vydělati
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vydělat

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vydělit