vorwalten (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es waltet vor
Präteritum er, sie, es waltete vor
Konjunktiv II er, sie, es waltete vor
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vorgewaltet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorwalten

Worttrennung:

vor·wal·ten, Präteritum: wal·te·te vor, Partizip II: vor·ge·wal·tet

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩]
Hörbeispiele:   vorwalten (Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben, veraltend: vorhanden sein; wirksam sein
[2] veraltet: die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben

Synonyme:

[1] herrschen, bestehen, obwalten, existieren
[2] überwiegen

Beispiele:

[1]
[2] „Wenn schon seine frühesten Arbeiten die vorherrschende Stimmung seines Gemüthes und Richtung seines Geistes darlegen, in den nachfolgenden das Studium vorzuwalten scheint, […]“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorwalten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vorwalten
[1, 2] Duden online „vorwalten
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorwalten
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vorwalten“ auf wissen.de
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorwalten

Quellen:

  1. Carl Friedrich von Rumohr: Italienische Forschungen. Band 2, Nicolai’sche Buchhandlung, Gent 1827, Seite 343 (Zitiert nach Google Books).