vorausmarschieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich marschiere voraus
du marschierst voraus
er, sie, es marschiert voraus
Präteritum ich marschierte voraus
Konjunktiv II ich marschierte voraus
Imperativ Singular marschier voraus!
marschiere voraus!
Plural marschiert voraus!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vorausmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vorausmarschieren

Worttrennung:

vo·r·aus·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te vo·r·aus, Partizip II: vo·r·aus·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [foˈʁaʊ̯smaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele:   vorausmarschieren (Info)
Reime: -aʊ̯smaʁʃiːʁən

Bedeutungen:

[1] als erster (alleine oder die anderen anführend) zu Fuß unterwegs sein, marschieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs marschieren mit dem Präfix (Derivatem) voraus-

Beispiele:

[1] „Doch gerieten die Germanen nur noch in heftigere Wut, nachdem sie zum Rückzug gezwungen worden waren; denn sie wußten, daß der größte Teil des Heeres nach Illyrien vorausmarschiert war, da der Kaiser dort bald eintreffen werde.“[1]
[1] „Wenn der Bürgermeister nicht mit einer Laterne vorausmarschiert wäre, hätten wir den Weg überhaupt nicht finden können.“[2]
[1] „Wir haben eine mächtige , zielklare Partei geschaffen, die nicht allein eine scharfe Waffe der Arbeiterklasse darstellt, sondern heute als Vortrupp dem deutschen Volke im Kampf um Frieden, Einheit und Demokratie vorausmarschiert.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorausmarschieren“ (Korpusbelege)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorausmarschieren

Quellen:

  1. Michael Schmidt: Germanien in der Spätantike. Artaunon, 2000, ISBN 978-3-00-005753-3, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)
  2. Ute Schneider: Hausväteridylle oder sozialistische Utopie?. Böhlau, 2004, ISBN 978-3-412-09704-2, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)
  3. Einheit. Zentralkomittee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, 1951, Seite 367 (Zitiert nach Google Books)