vom Fleck weg

vom Fleck weg (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

vom Fleck weg

Aussprache:

IPA: [fɔm ˈflɛk vɛk]

Hörbeispiele:  vom Fleck weg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sofort, auf der Stelle

Synonyme:

[1] auf der Stelle, augenblicklich, gleich, sofort, sogleich, umgehend, unverzüglich

Beispiele:

[1] Die neue Nachbarin gefiel ihm auf Anhieb; am liebsten hätte er sie vom Fleck weg geheiratet.

Übersetzungen

 [1] sofort, auf der Stelle

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: op staande voet → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vom+Fleck+weg“