auf der Stelle

auf der Stelle (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

auf der Stel·le

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f deːɐ̯ ˈʃtɛlə]

Hörbeispiele:  auf der Stelle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] direkt und ohne irgendeine Verzögerung

Synonyme:

[1] augenblicklich, sofort, stehenden Fußes

Sinnverwandte Wörter:

[1] prompt, stante pede, umgehend, unmittelbar, unverzüglich

Beispiele:

[1] Du kommst auf der Stelle hierher!

[1] Lassen Sie den Revolver auf der Stelle fallen!

[1] Ich bin auf der Stelle zum Chef und habe mich beschwert.

Übersetzungen

 [1] direkt und ohne irgendeine Verzögerung

Englisch: Esperanto: tuj → eo, senŝanceliĝe → eo Französisch: sur place → fr, sur-le-champ → fr Italienisch: Niederländisch: onmiddelijk → nl Schwedisch: på stället → sv, omedelbart → sv Spanisch: sin perder un segundo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „auf der Stelle“

[1] Duden online „Stelle“