vielschichtig

vielschichtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vielschichtig	vielschichtiger	am vielschichtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:vielschichtig

Worttrennung:

viel·schich·tig, Komparativ: viel·schich·ti·ger, Superlativ: am viel·schich·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfiːlˌʃɪçtɪç], [ˈfiːlˌʃɪçtɪk]

Hörbeispiele:

vielschichtig^(Info),

vielschichtig^(Info)

Bedeutungen:

[1] in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten

[2] aus mehreren Schichten bestehend

Synonyme:

[1] vielfältig

Beispiele:

[1] „Der Gegenstand, wie vielschichtig und wichtig er auch sein mag, ist mittlerweile so oft, so kompetent und so fruchtbar diskutiert worden, dass er dem Leser inzwischen vertraut und dem Verfasser deshalb problematisch geworden ist.“^[1]

[1] „Das Material ist ungemein dicht und wiewohl meist privater Art, äußerst vielschichtig.“^[2]

[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: complex ^→ en
Französisch: complexe ^→ fr, multifacette ^→ fr, multifacétique ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: komplex ^→ sv
Spanisch:

[2] aus mehreren Schichten bestehend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vielschichtig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vielschichtig“

[1] The Free Dictionary „vielschichtig“

[1, 2] Duden online „vielschichtig“

Quellen:

↑ Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches - 1. Band. In: Projekt Gutenberg-DE. projekt.gutenberg.de, 2012 (übersetzt von Cornelius Melville), IX (URL, abgerufen am 27. April 2022) .
↑ Walter Benjamin: Kritiken und Rezensionen 1932 – 1940. In: Projekt Gutenberg-DE. 933, Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1991, Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegel-Kreis. (URL, abgerufen am 27. April 2022) .

[1] Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches - 1. Band. In: Projekt Gutenberg-DE. projekt.gutenberg.de, 2012 (übersetzt von Cornelius Melville), IX (URL, abgerufen am 27. April 2022) .

[2] Walter Benjamin: Kritiken und Rezensionen 1932 – 1940. In: Projekt Gutenberg-DE. 933, Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1991, Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegel-Kreis. (URL, abgerufen am 27. April 2022) .

[1]

[2]