přiměřený

přiměřený (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
přiměřený	přiměřenější	nejpřiměřenější
Alle weiteren Formen: Flexion:přiměřený

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɪmɲɛr̝ɛniː]

Hörbeispiele:  přiměřený ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend

Synonyme:

[1] adekvátní, dostatečný, uspokojivý, vhodný

Gegenwörter:

[1] nepřiměřený, neuspokojivý, přehnaný, nedostatečný

Beispiele:

[1] Každý člověk má právo na přiměřené soukromí.

Jeder Mensch hat das Recht auf ein angemessenes Privatleben.

[1] Někteří řidiči jeli rychleji než přiměřenou rychlostí.

Einige Lenker fuhren schneller als mit der angemessenen Geschwindigkeit.

Wortfamilie:

přiměřenost, přiměřeně, příměr

Übersetzungen

 [1] eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend

Deutsch: angemessen, entsprechend Englisch: appropriate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přiměřený“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přiměřený“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přiměřený“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přiměřený“