verklingen

verklingen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verklinge
	du	verklingst
	er, sie, es	verklingt
Präteritum	ich	verklang
Konjunktiv II	ich	verklänge
Imperativ	Singular	verklinge! verkling!
Imperativ	Plural	verklingt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verklungen		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verklingen

Worttrennung:

ver·klin·gen, Präteritum: ver·klang, Partizip II: ver·klun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈklɪŋən]

Hörbeispiele:

verklingen^(Info)

Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: allmählich aufhören zu klingen

[2] intransitiv, übertragen: allmählich nachlassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs klingen mit dem Präfix ver-

Oberbegriffe:

[1] klingen

Beispiele:

[1] Die Mixturtöne haben – mit Ausnahme der Duodezime – schwache Amplituden und verklingen recht schnell.^[1]

[1] Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch verklingen.^[2]

[1] Die Coda hält ein für Beethoven nicht unübliches Überraschungsmoment bereit, weil das Geschehen in piano zu verklingen scheint, bevor ein letzter prägnanter Forte-Ausbruch des Orchesters den Schlussakzent setzt.^[3]

[2] In Einharts Leben war damit etwas verklungen, jäh und schaurig, und hatte ihn ganz verhärmt und stumm und scheu zurückgelassen.^[4]

[2] Inzwischen ist die Aufregung verklungen.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Akkorde verklingen

[2] die Aufregung, Begeisterung verklingt; der Sommer verklingt

Wortbildungen:

Konversionen: Verklingen, verklingend, verklungen

Übersetzungen

[1] intransitiv: allmählich aufhören zu klingen

Englisch: die away ^→ en, fade away ^→ en
Französisch: expirer ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: bêdeng bûn ^→ kmr
Schwedisch: tona bort ^→ sv, förklinga ^→ sv

[2] intransitiv, übertragen: allmählich nachlassen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verklingen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verklingen“

[1] The Free Dictionary „verklingen“

[1] Duden online „verklingen“

Quellen:

↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Klang (Glocke)“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Klavierspiel“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „1. Klavierkonzert (Beethoven)“ (Stabilversion)
↑ Carl Hauptmann: Einhart der Lächler. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch; Kapitel 16 (URL) .
↑ Alexander Kohnen: Länderspiegel: »Mehr als genug«. In: Zeit Online. Nummer 06/2007, 1. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2019) .

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

verklinken

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Klang (Glocke)“ (Stabilversion)

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Klavierspiel“ (Stabilversion)

[3] Deutscher Wikipedia-Artikel „1. Klavierkonzert (Beethoven)“ (Stabilversion)

[4] Carl Hauptmann: Einhart der Lächler. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch; Kapitel 16 (URL) .

[5] Alexander Kohnen: Länderspiegel: »Mehr als genug«. In: Zeit Online. Nummer 06/2007, 1. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]