verhandlungsfähig

verhandlungsfähig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verhandlungsfähig	verhandlungsfähiger	am verhandlungsfähigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verhandlungsfähig

Worttrennung:

ver·hand·lungs·fä·hig, Komparativ: ver·hand·lungs·fä·hi·ger, Superlativ: am ver·hand·lungs·fä·higs·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç], [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfɛːɪk]

Hörbeispiele:  verhandlungsfähig ^(Info),  verhandlungsfähig ^(Info)

Reime: -andlʊŋsfɛːɪç, -andlʊŋsfɛːɪk

Bedeutungen:

[1] körperlich und geistig in der Lage, in einer Auseinandersetzung die eigenen Interessen zu vertreten

[2] die Eigenschaft eines Gegenstandes oder einer Tätigkeit, darüber verhandeln zu können

Herkunft:

[1] fähig zu verhandeln. Je nach Interpretation von -fähig als Lexem oder als Suffix kann das Wort als Kompositum oder als Ableitung verstanden werden.

Synonyme:

[1] prozessfähig

[2] verhandelbar

Sinnverwandte Wörter:

[1] prozessfähig

[2] disponibel

Gegenwörter:

[1] verhandlungsunfähig

[2] indisponibel

Beispiele:

[1] Der Prozess musste vertagt werden, weil der Angeklagte nicht verhandlungsfähig war.

[2] Die erste Forderung ist verhandlungsfähig, über die zweite können wir nicht verhandeln.

Wortbildungen:

Verhandlungsfähigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fit to stand trial → en Französisch: négociable → fr Italienisch: negoziabile → it Polnisch: mieć zdolność procesową → pl Rumänisch: negociabil → ro Spanisch: negociable → es

 [2] ?

Englisch: negotiable → en Französisch: négociable → fr Italienisch: capace d'agire → it Polnisch: wart przedyskutowania → pl Spanisch: negociable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verhandlungsfähig“