vergammeln

vergammeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vergammle
	du	vergammelst
	er, sie, es	vergammelt
Präteritum	ich	vergammelte
Konjunktiv II	ich	vergammelte
Imperativ	Singular	vergammle!
	Plural	vergammelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vergammelt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vergammeln

[1] Autos, die auf einer Wiese vergammeln

Worttrennung:

ver·gam·meln, Präteritum: ver·gam·mel·te, Partizip II: ver·gam·melt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡaml̩n]

Hörbeispiele:  vergammeln ^(Info)

Reime: -aml̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv, salopp: verderben; unbrauchbar werden

[2] umgangssprachlich, salopp: (Zeit) müßig verbringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verrotten, verderben

[2] verbummeln, vertrödeln

Beispiele:

[1] Der Schnittkäse vergammelt seit Wochen in Rudis Kühlschrank und stinkt fürchterlich.

[1] Im feuchten Keller werden die Möbel über kurz oder lang vergammeln.

[1] Willst du mir vergammelte Wurst andrehen?

[2] Henry vergammelt die Tage in seinem Zimmer und hört düstere Musik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vergammelte Wurst, vergammeltes Fleisch

[2] die Tage, die Zeit vergammeln

Übersetzungen

 [1] intransitiv, salopp: verderben; unbrauchbar werden

Baskisch: husteldu → eu Englisch: Französisch: pourrir → fr Niederländisch: bederven → nl Spanisch: Ungarisch: megromlik → hu

 [2] umgangssprachlich, salopp: (Zeit) müßig verbringen

Baskisch: husteldu → eu Französisch: glander → fr, buller → fr, se tourner les pouces → fr Niederländisch: verlummelen → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergammeln“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergammeln“