verbumfiedeln
verbumfiedeln (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verbumfiedele | ||
| du | verbumfiedelst | |||
| er, sie, es | verbumfiedelt | |||
| Präteritum | ich | verbumfiedelte | ||
| Konjunktiv II | ich | verbumfiedelte | ||
| Imperativ | Singular | verbumfiedel! verbumfiedele! | ||
| Plural | verbumfiedelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verbumfiedelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verbumfiedeln
| ||||
Worttrennung:
- ver·bum·fie·deln, Präteritum: ver·bum·fie·del·te, Partizip II: ver·bum·fie·delt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈbʊmfiːdl̩n]
- Hörbeispiele:
verbumfiedeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] (aus vielerlei Grund) leichtfertig, ohne großes Nachdenken (sein)lassen
Herkunft:
- jebumfiedelt also geehrt, geschmeichelt[1]; siehe auch Bauchpinseln
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Im Vergleich zu Manolescu, der einmal in drei Pariser Wochen dreißigtausend Francs verbumfiedelte, handelt es sich hier wahrlich um ein Taschengeld.“[2]
- [1] „Nun sind Minna und ich beschäftigt, alles, was Fräulein Berta ›verbumfiedelt‹ hat (wie Hans sich ausdrückt), ins rechte Geleise zu bringen.“[3]
- [1] „Sieh du nur zu, daß du die Likörfabrik nicht verbumfiedelst!“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] (aus vielerlei Grund) leichtfertig, ohne großes Nachdenken (sein)lassen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbumfiedeln“
- [1] Duden online „verbumfiedeln“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbumfiedeln“, Etymologie Pfeifer
- ↑ Thomas Mann, Eberhard Hilscher. Abgerufen am 24. März 2018.
- ↑ Bilder aus den vier Wänden: Erzählungen, Felicitas Rose. Abgerufen am 24. März 2018.
- ↑ Ausgewählte Werke: Westfälische Dichtungen, Band 1, Josef Winckler, 1960. Abgerufen am 24. März 2018.