verbürgern

verbürgern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verbürgere
	du	verbürgerst
	er, sie, es	verbürgert
Präteritum	ich	verbürgerte
Konjunktiv II	ich	verbürgerte
Imperativ	Singular	verbürger! verbürgere!
	Plural	verbürgert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verbürgert			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verbürgern

Worttrennung:

ver·bür·gern, Präteritum: ver·bür·ger·te, Partizip II: ver·bür·gert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʏʁɡɐn]

Hörbeispiele:  verbürgern ^(Info)

Reime: -ʏʁɡɐn

Bedeutungen:

[1] Politik, Recht, veraltet, Hilfsverb sein: zum Mitglied einer Gemeinschaft (Bürger), zum Beispiel einer Stadt, Gemeinde, eines Landes werden, was mit Pflichten und Rechten einhergeht

[2] Politik, Recht, veraltet, Hilfsverb haben: zum Bürger machen, die Bürgerrechte verleihen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bürger mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufnehmen, einbürgern, inaugurieren

Gegenwörter:

[2] ausbürgern

Beispiele:

[1] „1308 schon kommt Berchtold Ungericht mit seinen Söhnen als in Sulz verbürgert in einer Urkunde vor.“

[2] „Die Städte konnten es nicht lassen, Unterthanen des Adels an sich zu ziehen und bei sich zu verbürgern, der Adel suchte sich durch übermässige und ungerechte Zölle zu helfen.“ (1830)

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbürgern“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verbürgern“

Quellen: