vědět (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
vědět
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg vím
2.Person Sg víš
3.Person Sg
1.Person Pl víme
2.Person Pl víte
3.Person Pl vědí
Präteritum m věděl
f věděla
Partizip Perfekt   věděl
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   věz
Alle weiteren Formen: Flexion:vědět

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

vě·dět

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛɟɛt]
Hörbeispiele:   vědět (Info)
Reime: -ɛɟɛt

Bedeutungen:

[1] von etwas Kenntnis haben, mit etwas bekannt sein; wissen

Synonyme:

[1] znát, umět, dovést, ovládat

Beispiele:

[1] Dal mi to vědět.
Er hat es mich wissen lassen.
[1] „Vím, že nic nevím,“ řekl prý Sókratés.
Ich weiß, dass ich nichts weiß“ soll Sokrates gesagt haben.

Redewendungen:

[1] vědět, odkud vítr foukáwissen, woher der Wind weht

Wortbildungen:

dovědět se, dozvědět se, povědět, věda, vědec, vědomost

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vědět
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „věděti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „věděti
[1] centrum - slovník: „seznam
[1] centrum - slovník: „vědět
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvědět

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vidět