unzerstört

unzerstört (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unzerstört	unzerstörter	am unzerstörtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:unzerstört

[1] nur noch die Fassade der Großen Moschee in Gaza ist nach britischem Bombardement 1917 unzerstört

Worttrennung:

un·zer·stört, Komparativ: un·zer·stör·ter, Superlativ: am un·zer·stör·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  unzerstört ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: nicht zerbombt, nicht zerstört

[2] nicht zerstört

Synonyme:

[1, 2] ganz, heil, intakt

Gegenwörter:

[1] kaputt

[1, 2] zerstört

Beispiele:

[1] „Nach dem Granatenangriff war nur noch der Gartenschuppen unzerstört. Der Rest, das Haus, die Garage, der Garten, war alles hinüber.“

[1] Die Stadt [Greifswald] blieb als eine der wenigen im deutschen Osten unzerstört. Ein umsichtiger Stadtkommandant übergab Greifswald 1945 kampflos der Sowjetarmee.

[1] Zwei Monate vor Kriegsende, am 7. März 1945, nahmen amerikanische GIs im Handstreich die 325 Meter lange Eisenbahnbrücke in Remagen unzerstört ein - eine der letzten von 40 deutschen Rheinbrücken, die noch nicht in Trümmern lagen.

[2] Anlass der Kritik ist der Fund von Dokumenten mit persönlichen Daten in einem Hausmüllcontainer Anfang August, ein Fall, den die taz aufdeckte. Der Familienhilfeverein, der die Unterlagen unzerstört entsorgte, war unter dem Dach des Paritätischen [Wohlfahrtverbandes] organisiert.

[2] „Hannover hat ein neues Theater bekommen. Es hat jetzt, eine zu Zweidritteln zerstörte Stadt, mehr Bühnen als in seinen unzerstörtesten Zeiten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unzerstörte Altstadt, unzerstörte Gebiete, unzerstörte Innenstadt, unzerstörte Häuser, unzerstörte Landschaften, unzerstörte Stadt, unzerstörtes Stadtbild

[1, 2] etwas blieb unzerstört

[1, 2] fast unzerstört geblieben, nahezu unzerstört geblieben, weitgehend unzerstört geblieben

[2] unzerstörte Natur

Wortbildungen:

unzerstörbar

Übersetzungen

 [1] Militär: nicht zerbombt, nicht zerstört

Englisch: undestroyed → en Französisch: Indonesisch: Italienisch: Japanisch: Norwegisch: Polnisch: Russisch: Schwedisch: oförstörd → sv Spanisch:

 [2] nicht zerstört

Schwedisch: oförstörd → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unzerstört“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unzerstört“

[1] Duden online „unzerstört“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unzerstört“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „unzerstört“

Quellen: