unterschlüpfen (Deutsch) Bearbeiten

Verb, trennbar Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich schlüpfe unter
du schlüpfst unter
er, sie, es schlüpft unter
Präteritum ich schlüpfte unter
Konjunktiv II ich schlüpfte unter
Imperativ Singular schlüpf unter!
schlüpfe unter!
Plural schlüpft unter!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
untergeschlüpft sein
Alle weiteren Formen: Flexion:unterschlüpfen

Worttrennung:

un·ter·schlüp·fen, Präteritum: schlüpf·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·schlüpft

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌʃlʏp͡fn̩]
Hörbeispiele:   unterschlüpfen (Info)

Bedeutungen:

[1] einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schlüpfen mit dem Derivatem unter-

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich in Sicherheit bringen, unterkommen, unterkriechen, Unterschlupf finden, untertauchen, Zuflucht suchen

Gegenwörter:

[1] auftauchen, sich wieder sehen lassen

Beispiele:

[1] „Allerdings ist Boston keine Kleinstadt, sondern hat gut und gern eine Million Einwohner. Wenn Giardello hier unterschlüpfte, konnte ich ihn so wenig finden wie eine Stecknadel in einem Heuhaufen.“[1]
[1] „Kann ich bei dir unterschlüpfen? Ich brauche eine Unterkunft, für einen Tag oder zwei.“[2]
[1] „Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.“[3]
[1] „In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bei einem Freund unterschlüpfen

Wortbildungen:

Unterschlupf

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterschlüpfen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unterschlüpfen
[1] The Free Dictionary „unterschlüpfen
[1] Duden online „unterschlüpfen

Quellen: