understand

understand (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	understand
simple present	he, she, it	understands
simple past		understood
present participle		understanding
past participle		understood

Worttrennung:

un·der·stand, Partizip Perfekt: un·der·stood, Partizip Präsens: un·der·stand·ing

Aussprache:

IPA: [ˌʌndəˈstænd], Partizip Perfekt: [ˌʌndəˈstʊd], Partizip Präsens: [ˌʌndəˈstændɪŋ]

Hörbeispiele:

understand^(Info)

understand (US-amerikanisch)^(Info)

understand (britisch)^(Info)

Bedeutungen:

transitiv:

[1] die Bedeutung von etwas wahrnehmen

[2] etwas als eine Tatsache betrachten; oder etwas als plausibel betrachten, ohne völlige Sicherheit zu haben

[3] von etwas Kenntnis erhalten; etwas gehört haben, erfahren

intransitiv:

[4] die Bedeutung von etwas wahrnehmen

[5] mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein

Synonyme:

[3] hear, be informed

Beispiele:

[1] I did not understand this book.

Ich habe dieses Buch nicht verstanden.

[2] I understand that the taxes will be cut this year.

So wie ich es sehe, werden die Steuern dieses Jahr gesenkt.

[3] We understand a supermarket in our town will open.

Wir haben gehört, dass ein neuer Supermarkt in unserer Stadt eröffnet wird.

[4] He explained it to me, however, I did not understand.

Er erklärte es mir, ich begriff jedoch nicht.

[5] Our president understands the people’s needs.

Unser Präsident kann die Bedürfnisse der Menschen nachempfinden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] to understand that

[5] to understand about

Übersetzungen

[1] die Bedeutung von etwas wahrnehmen

Deutsch: begreifen, verstehen
Rumänisch: înțelege ^→ ro

[2] ?

Deutsch: annehmen; davon ausgehen, dass

[3] von etwas Kenntnis erhalten; etwas gehört haben, erfahren

Englisch:
Französisch:

[4] die Bedeutung von etwas wahrnehmen

Deutsch: begreifen, verstehen

[5] mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein

Deutsch: nachempfinden, nachvollziehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4, 5] Merriam-Webster Online Dictionary „understand“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „understand“

[1–5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „understand“

[1, 3–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „understand“

[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „understand“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Unterstand