udávat se

udávat se (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
udávat se	udát se
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	udávám se
	2. Person Sg.	udáváš se
	3. Person Sg.	udává se
	1. Person Pl.	udáváme se
	2. Person Pl.	udáváte se
	3. Person Pl.	udávají se
Präteritum	m	udával se
	f	udávala se
Partizip Perfekt		udával se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		udávej se
Alle weiteren Formen: Flexion:udávat se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈʊdaːvat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• reflexiv:

[1] veraltet, selten: (öfters/mehrmals/wiederholt) geschehen, passieren, sich ereignen

Synonyme:

[1] dít se, stávat se

Beispiele:

[1] „Fakta sociálná, činy dobré nebo zlé, udávají se s podivuhodnou pravidelností.“ (Zitat aus 1893.)

Soziale Fakten, gute oder böse Dinge, passieren mit erstaunlicher Regelmäßigkeit.

Wortfamilie:

dění, dít se, udávající, udát se

Übersetzungen

 [1] (öfters/mehrmals/wiederholt) geschehen

Deutsch: geschehen, sich ereignen, passieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „udávat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „udávati se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „udávati se“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: udávit se