trettondagen
trettondagen (Schwedisch)
Bearbeiten| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | — | trettondagen | trettondagar | trettondagarna |
| Genitiv | — | trettondagens | trettondagars | trettondagarnas |
Nebenformen:
Worttrennung:
- tret·ton·da·gen, Plural: tret·ton·da·gar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Feiertag, der 13 Tage nach Weihnachten, also am 6. Januar liegt; Heilige Drei Könige
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Namnet trettondagen kommer självklart av det faktum att 6 januari infaller på den trettonde dagen i juletid – och då räknar man alltså juldagen (25 december) som förstedag jul.“[1]
- Der Name Trettondagen beruht natürlich auf der Tatsache, dass der 6. Januar auf den dreizehnten Tag der Weihnachtszeit fällt - und da rechnet man also den 1. Weihnachtsfeiertag (den 25. Dezember) als den 1. Tag von Weihnachten.
- [1] I de allra flesta länder i världen som firar jul avslutar julen i och med trettondagen. I Sverige varar julen till tjugondag Knut (13 januari).
- In den meisten Ländern der Welt, in denen Weihnachten gefeiert wird, endet Weihnachten mit den Heiligen Drei Königen. In Schweden dauert Weihnachten bis zum »Tjugondag Knut« (dem 13. Januar).
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „trettondagen“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »trettondagen«
- [1] Lexin „trettondagen“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trettondagen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trettondagen“
- [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trettondagen“
Quellen:
- ↑ Högtider och traditioner. Abgerufen am 1. Januar 2017.