transzendieren

transzendieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	transzendiere
	du	transzendierst
	er, sie, es	transzendiert
Präteritum	ich	transzendierte
Konjunktiv II	ich	transzendierte
Imperativ	Singular	transzendiere! transzendier!
	Plural	transzendiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	transzendiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:transzendieren

Worttrennung:

tran·s·zen·die·ren, Präteritum: tran·s·zen·dier·te, Partizip II: tran·s·zen·diert

Aussprache:

IPA: [tʁanst͡sɛnˈdiːʁən]

Hörbeispiele:  transzendieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas hinter sich lassen, in einen neuen Bereich übergehen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb transcendere ^→ la „hinübergehen, hinübersteigen, überschreiten“, einer Zusammensetzung aus trans ^→ la „hinüber“ und scandere ^→ la „besteigen, steigen“

Synonyme:

[1] hinübergehen, hinübersteigen, überschreiten

Beispiele:

[1] „Al Gore - Beinahe-Präsident, Klima-Papst und seit heute also Friedensnobelpreisträger - transzendiert die Politik.“

Wortbildungen:

Konversionen: Transzendieren, transzendierend, transzendiert

Wortfamilie:

Adjektive: transzendent, transzendental, Transzendenz

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas hinter sich lassen, in einen neuen Bereich übergehen

Baskisch: transzenditu → eu, ezagutzera eman → eu Englisch: transcend → en Französisch: transcender → fr Italienisch: trascendere → it Katalanisch: transcendir → ca Latein: transcendere → la Polnisch: przekraczać → pl, wykraczać → pl Portugiesisch: transcender → pt Spanisch: trascender → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „transzendieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transzendieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „transzendieren“

Quellen: