tirolerisch

tirolerisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
tirolerisch	tirolerischer	am tirolerischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:tirolerisch

Anmerkung zum Gebrauch:

In Eigennamen wie „Tirolerische-Bayrische Almenrunde“ oder „Tbk Tirolerische Bankdienstleistungen Corp.“ wird tirolerisch in der Regel großgeschrieben.^[1]^[2]

Worttrennung:

ti·ro·le·risch, Komparativ: ti·ro·le·ri·scher, Superlativ: am ti·ro·le·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [tiˈʁoːləʁɪʃ]

Hörbeispiele:

tirolerisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend

Abkürzungen:

[1] ti.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Tiroler mit dem Suffix -isch

Synonyme:

[1] Tiroler; in Österreich veraltet: tirolisch

Gegenwörter:

[1] burgenländisch, kärntnerisch, niederösterreichisch, oberösterreichisch, salzburgisch/salzburgerisch, steirisch, vorarlbergisch, wienerisch

Oberbegriffe:

[1] österreichisch

Unterbegriffe:

[1] osttirolerisch, südtirolerisch

Beispiele:

[1] Dazu reihen sich gute Innenausstattung, schöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt und typisch tirolerische Umgebung.^[3]

[1] Mitterer (lacht): Das ist der keltisch-tirolerische Schädel, der kann nicht anders.^[4]

[1] Jung-Chef und Mit-Inhaber August Penz sieht ein bisschen aus wie Nicolas Cage, aber er redet tirolerisch.^[5]

[1] Hier ganz im Osten, nahe am Vintschgau und auch von Österreich nicht weit ab, wirkt die Landschaft tirolerisch.^[6]

[1] In der einzigen Grundschule des Tals beherrschen von 33 Kindern nur noch zehn die Sprache, die im Spätmittelalter von bayerischen und tirolerischen Siedlern und Bergknappen hergebracht wurde.^[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tirolerische Häuser, Rezepte, Speisen

Wortbildungen:

[1] Tirolerisch

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: Tyrolean ^→ en
Esperanto: tirola ^→ eo
Französisch: tyrolien ^→ fr m, tyrolienne ^→ fr f
Italienisch: tirolese ^→ it m, f
Kroatisch: tirolski ^→ hr
Polnisch: tyrolski ^→ pl
Russisch: тирольский (tirolʹskij^☆) ^→ ru
Slowenisch: tirolski ^→ sl
Spanisch: tirolés ^→ es m, tirolesa ^→ es f
Ukrainisch: тирольський (tyrolʹsʹkyj^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tirolerisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tirolerisch“

[1] Duden online „tirolerisch“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 654, Eintrag „tirolerisch“.

Quellen:

↑ Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016. Seite 67 ff, § 60, abgerufen am 15. Oktober 2022.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 1192.
↑ Claudia Dabringer: Luxus vor und nach dem Après-Ski. In: DiePresse.com. 21. November 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
↑ Walter Weidringer: Wolfgang Mitterer: „Tanzen wollen, das ist Musik“. In: DiePresse.com. 20. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
↑ Andreas Schätzl: Kontrast-Mittel. Tirol. In: sueddeutsche.de. 7. September 2004, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
↑ Renate Just: Vom Glück, der Zeit verloren zu gehen. In: Zeit Online. Nummer 18/2001, 26. April 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
↑ Hans Gasser: Arm, aber akzentreich. Italien. In: Zeit Online. Nummer 26/2008, 22. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cholerisch

Anagramme: tirolischer

[1] Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016. Seite 67 ff, § 60, abgerufen am 15. Oktober 2022.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 1192.

[3] Claudia Dabringer: Luxus vor und nach dem Après-Ski. In: DiePresse.com. 21. November 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

[4] Walter Weidringer: Wolfgang Mitterer: „Tanzen wollen, das ist Musik“. In: DiePresse.com. 20. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

[5] Andreas Schätzl: Kontrast-Mittel. Tirol. In: sueddeutsche.de. 7. September 2004, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

[6] Renate Just: Vom Glück, der Zeit verloren zu gehen. In: Zeit Online. Nummer 18/2001, 26. April 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

[7] Hans Gasser: Arm, aber akzentreich. Italien. In: Zeit Online. Nummer 26/2008, 22. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]