syy

syy (Finnisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	syy	syyt
Genitiv	syyn	syiden/syitten
Partitiv	syytä	syitä
Akkusativ	syyn	syyt
Inessiv	syyssä	syissä
Elativ	syystä	syistä
Illativ	syyhyn	syihin
Adessiv	syyllä	syillä
Ablativ	syyltä	syiltä
Allativ	syylle	syille
Essiv	syynä	syinä
Translativ	syyksi	syiksi
Abessiv	syyttä	syittä
Instruktiv	—	syin
Komitativ	—	syineen- + Possessivsuffix

Worttrennung:

syy

Aussprache:

IPA: [syː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ursache, Grund

[2] Verantwortlichsein für die Verletzung von Gesetzen oder Sitten; Schuld

Synonyme:

[2] syyllisyys

Beispiele:

[1] Syy tähän on ..

Der Grund dafür ist ..

[2] Kenen syy?

Wer ist schuld?

Wortbildungen:

syyllinen - schuldig; syyttää - beschuldigen, anschuldigen; syysuhde - Kausalzusammenhang; syytön - unschuldig, schuldlos

Übersetzungen

 [1] Ursache, Grund

Englisch: Französisch:

 [2] Verantwortlichsein für die Verletzung von Gesetzen oder Sitten; Schuld

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck) , Seite 568

[1, 2] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9 

[1, 2] Finnischer Wikipedia-Artikel „syy“

Ähnliche Wörter:

kyy, pyy, su, syty