suterena (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ suterena sutereny
Genitiv sutereny suteren
Dativ suterenie suterenom
Akkusativ suterenę sutereny
Instrumental sutereną suterenami
Lokativ suterenie suterenach
Vokativ sutereno sutereny

Nebenformen:

suteryna

Worttrennung:

su·te·re·na, Plural: su·te·re·ny

Aussprache:

IPA: [sutɛˈrɛna], Plural: [sutɛˈrɛnɨ]
Hörbeispiele:   suterena (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Architektur: Souterrain, Kellergeschoss

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen souterrain → fr[1]

Oberbegriffe:

[1] kondygnacja, piętro

Beispiele:

[1] „Ale oto staje mu w oczach inny dom: suterena, wilgotny grób, pełen śmierdzącej pary.“[2]
Aber es stand ihm ein anderes Haus in den Augen: ein Souterrain, ein feuchtes Grab, voll mit stinkendem Dampf.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „suterena
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „suterena
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „suterena
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „suterena

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „suterena
  2. Wikisource-Quellentext „Ludzie bezdomni, Stefan Żeromski