straucheln

straucheln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	strauchele
	du	strauchelst
	er, sie, es	strauchelt
Präteritum	ich	strauchelte
Konjunktiv II	ich	strauchelte
Imperativ	Singular	strauchle!
	Plural	strauchelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestrauchelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:straucheln

Worttrennung:

strau·cheln, Präteritum: strau·chel·te, Partizip II: ge·strau·chelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaʊ̯xl̩n]

Hörbeispiele:  straucheln ^(Info)  straucheln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] stolpern

[2] übertragen: fallen

Beispiele:

[1] Er lief den Weg entlang, strauchelte und raffte sich wieder auf.

[2] Er war eine Existenz, die strauchelte.

Übersetzungen

 [1] stolpern

Englisch: stumble → en Französisch: trébucher → fr Galicisch: tropezar → gl Italienisch: incespicare → it Katalanisch: ensopegar → ca, entrebancar → ca Niederländisch: struikelen → nl Portugiesisch: tropeçar → pt Russisch: спотыкаться (spotykatʹsja☆) → ru Schwedisch: snava → sv, snubbla → sv Spanisch: tropezar → es

 [2] übertragen: fallen

Englisch: fall → en Französisch: tomber → fr Galicisch: caer → gl Italienisch: cadere → it Katalanisch: caure → ca Portugiesisch: cair → pt Spanisch: caer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „straucheln“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „straucheln“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „straucheln“

[1, 2] The Free Dictionary „straucheln“