sträng (Deutsch)Bearbeiten

Konjugierte FormBearbeiten

Nebenformen:

stränge

Worttrennung:

sträng

Aussprache:

IPA: [ʃtʁɛŋ]
Hörbeispiele:   sträng (Info)
Reime: -ɛŋ

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs strängen
sträng ist eine flektierte Form von strängen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:strängen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag strängen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

sträng (Schwedisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum sträng strängare
Neutrum strängt
bestimmt
Singular
Maskulinum stränge strängaste
alle Formen stränga strängaste
Plural stränga strängaste
prädikativ
Singular Utrum sträng strängare strängast
Neutrum strängt
Plural stränga
 
adverbialer Gebrauch strängt

Worttrennung:

sträng, Komparativ: strän·ga·re, Superlativ: strän·gast

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] sich eng an Regeln haltend und Übertretungen bestrafend; streng
[2] über den Winter, das Wetter: sehr kalt

Sinnverwandte Wörter:

[1] hård, strikt
[2] kall

Beispiele:

[1] En bra lärare ska vara snäll och sträng samtidigt.
Ein guter Lehrer soll gleichzeitig nett und streng sein.
[2] Vintern var sträng.
Der Winter war streng.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Svenska Akademiens Ordbok „sträng
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sträng)
[1, 2] Lexin „sträng
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsträng
[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng


Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) sträng strängen strängar strängarna
Genitiv strängs strängens strängars strängarnas

Worttrennung:

sträng, Plural: strän·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sehne, Saite

Beispiele:

[1] Varje sträng på en gitarr ger en annan ton.
Jede Saite einer Gitarre macht einen anderen Ton.

Redewendungen:

ha många strängar på sin lyra

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sträng
[1] Svenska Akademiens Ordbok „sträng
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sträng)
[1] Lexin „sträng
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsträng
[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stäng