städtisch

städtisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
städtisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:städtisch

Worttrennung:

städ·tisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛtɪʃ], [ˈʃtɛːtɪʃ]

Hörbeispiele: —,  städtisch ^(Info)

Reime: -ɛtɪʃ, -ɛːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] einer Stadt zugehörig

Sinnverwandte Wörter:

[1] urban, kommunal

Gegenwörter:

[1] dörflich, ländlich, staatlich

Unterbegriffe:

[1] großstädtisch, hansestädtisch, hauptstädtisch, innerstädtisch, kleinstädtisch, mittelstädtisch, vorstädtisch, weltstädtisch

Beispiele:

[1] Das Veterinäramt sei seit 2001 nicht mehr städtisch, sondern staatlich, weil „der Fleischhandel nicht an der Stadtgrenze endet“, so Kreisverwaltungsreferent Wilfried Blume-Beyerle.

[1] Aber das Spaßbad ist kein privat oder städtisch finanziertes Projekt, sondern es soll zu 80 Prozent vom Land gefördert werden, aus Geldern des Bundes und der EU für den Aufbau-Ost.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das städtische Leben; städtische Sitten

Übersetzungen

 [1] einer Stadt zugehörig

Bengalisch: শহরস্থ () → bn Bulgarisch: градски (gradski☆) → bg Dänisch: bymæssig → da Englisch: municipal → en, urban → en Finnisch: kaupunkilainen → fi, kaupunkilais- → fi Französisch: municipal → fr, urbain → fr, citadin → fr Griechisch (Neu-): αστικός (astikós) → el Italienisch: urbano → it Katalanisch: urbà → ca Norwegisch: bymessig → no Polnisch: miejski → pl Portugiesisch: urbano → pt, municipal → pt Russisch: городско́й ? (gorodskój☆) → ru Schwedisch: urban → sv Spanisch: municipal → es, urbano → es Tschechisch: městský → cs Ungarisch: városi → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „städtisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „städtisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „städtisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: statisch, stetig